Ako zniesť zo sveta upíra (slovensky)

Napínavý triler z deväťdesiatych rokov, plný záhad a južanského šarmu, v ktorom sa realita prelína s nadprirodzenom.

Patricia Campbellová mala pred sebou sľubnú budúcnosť, no odkedy sa vzdala kariéry zdravotnej sestry a stala sa matkou, život sa jej nikdy nezdal fádnejší. Dni sú dlhé, deti sú nevďačné, manžel je odmeraný a zoznam povinností nekonečný. Jej jedinou oázou šťastia je čitateľský klub, ktorý tvoria ženy zdieľajúce rovnakú vášeň pre skutočné zločiny a napínavé romány. Na svojich stretnutiach pritom diskutujú skôr o federálnom obliehaní vo Waco, než o manželských krízach a materstve. Jedného dňa sa do susedstva prisťahuje príťažlivý a umelecky nadaný James Harris, ktorý zaujme členky knižného klubu – a okúzli aj samotnú Patriciu. Prežíva pri ňom veci, ktoré už roky nezažila, no je na ňom čosi zvláštne. Keď začnú miznúť miestne deti a polícia je bezradná, Patricia nadobudne znepokojivé podozrenie. Pustí sa do vyšetrovania na vlastnú päsť, presvedčená, že ide o ďalšieho Jeffreyho Dahmera či Teda Bundyho. Lenže to, čo odhalí, je oveľa desivejšie. Čoskoro sa ukáže, že ona a jej priateľky z knižného klubu sú jedinou prekážkou medzi nič netušiacou komunitou, a monštrom, ktoré vpustili do svojich domovov.

Preklad z anglického originálu The Southern Book Club's Guide to Slaying Vampires (Quirk Books, Filadelfia 2020) Katarína Kvoriaková.