Kitáb-i-Íqán - Kniha jistoty

V Knize jistoty (v perštině známé jako Kitáb-i-Íqán) od zakladatele Bahá’í víry Bahá’u’lláha (1817 – 1892) je obsažen podrobný výklad podstaty a účelu náboženství. V té samé knize se Bahá’u’lláh o tomto druhém nejdůležitějším Bahá’í spisu vyjádřil takto: „Ve skutečnosti jsou do tohoto stručného výkladu zhuštěna všechna Písma a jejich tajemství.“
Kniha jistoty vysvětluje Bahá’í postoj k Prorokům Božím a jejich misi v historii společnosti. Obsahuje mistrovský výklad jediné sjednocující pravdy tkvící v základech všech předchozích náboženských zjevení. V pasážích, jež odkazují nejen na Korán, ale i na Nový a Starý zákon, jsou Proroci Boží líčeni jako hybná síla jednoho nepřerušovaného procesu probouzení duchovního a morálního potenciálu lidského rodu. V této knize, kterou Bahá’u’lláh zjevil v Bagdádu v roce 1862 za pouhé dva dny a dvě noci, je vysvětlen koncept postupného zjevování náboženské pravdy po sobě jdoucími Proroky Božími, které známe jako zakladatele světových náboženství a které Bahá’u’lláh nazývá Projevy Božími. Dalším cílem tohoto díla je přesvědčivě obhájit duchovní misi Bahá’u’lláhova předchůdce – Bába.
Kniha objasňuje častá nedorozumění, která u následovníků hlavních náboženských systémů vyvolávají různé alegorické pasáže z Nového zákona, těžko srozumitelné verše z Koránu i záhadné muslimské tradice, a odhaluje význam slov, kterým bylo podle starozákonního proroka Daniela dáno zůstat „zapečetěnými“ až do „času konce“.
Osmělujeme se tvrdit, že „ze všech knih, jež Bahá’u’lláh zjevil, jedině tato Kniha pokládá široké a nevyvratitelné základy k úplnému a trvalému usmíření mezi následovníky velkých náboženství světa tím, že strhává odvěké bariéry, které je od sebe tak nepřekonatelně oddělovaly.“
Je nám potěšením představit veřejnosti první český překlad této zcela zásadní Bahá’í svaté knihy. Pevně doufáme, že tato kniha může „kvůli své srozumitelnosti příznivě zapůsobit na každého přemýšlivého čtenáře.“