Psaní je práce lenochů / Čállin lea joavdelasaid bargn

Knihu sámských přísloví je možné chápat jako úvod do sámské kultury. Přísloví vyjadřují některé základní kulturní hodnoty Sámů, objevují se v nich mnohé mytologické bytosti a jiné odkazy na staré mýty. Část přísloví, jež se dnes už nepoužívají, zůstává nicméně obestřena tajemstvím. Je například přísloví Člověk, který se ztratil, jde stále na východ založeno na mýtu o původu lidí, nebo jen popisuje historickou zkušenost? Nebo je zcela konkrétní instrukcí pro přežití v laponské tundře? Vstoupit do geograficky blízkého a zároveň kulturně vzdáleného světa pomáhají též ilustrace sámského malíře Hanse Ragnara Mathisena.