Projít skrz

Helena Epsteinová, americká spisovatelka a novinářka narozená v Praze, je českému publiku známa především jako autorka knih, týkajících se transgeneračního přenosu traumatu holocaustu. Ve své zatím poslední knize Projít skrz se věnuje tématu ryze osobnímu: svému onemocnění rakovinou endometria a následné léčbě, která probíhala během pandemie Covid 19. Projít skrz je intimní výpovědí, popisující deníkovou formou průběh léčby, ale také sondou do současného zdravotnictví. Tato kniha je určena nejen lidem, kteří podobně vážnou nemocí procházejí a chtějí se v ní zorientovat, ale i těm, kteří se obávají, že by je v budoucnu mohla potkat, jejich lékařům, terapeutům a zdravotním sestrám, rodinným příslušníkům a přátelům, kteří chtějí lépe porozumět tomu, jak vypadá současná léčba rakoviny z pohledu pacienta.