The Dinner

An evening in Amsterdam and two couples meet for dinner.They need to discuss their teenage sons.The boys have committed a horrifying act, caught on CCTV.They remain unidentified - except by their parents.How far will each couple go to protect their child?

Luxusní elegantní podnik v hlavním městě, příjemné prostředí, přepychová večeře pro dva bratry a jejich ženy, nože jsou nabroušené. Setkali se, aby rozhodli, co dělat se svými patnáctiletými syny, komplici při zločinu. Během večeře vybublají nespokojenost, závist a frustrace, které v nich doutnaly roky. Nedůvěryhodný vypravěč Paul je agresivní, nenávidí celou tu snobskou restauraci i s jejím okázalým servisem a jídlem, nenávidí i svého úspěšného a pokryteckého bratra Serge, populárního politika, který se chce stát premiérem. Matky stojí za svými dětmi. A celý příběh je s každou stránkou temnější a děsivější. I z toho, kdo se zdá být zpočátku klidný a loajální, se na konci této uhrančivé knihy vyklube chladnokrevný spoluviník. Jedno je jisté: Po této večeři už nic nebude jako dřív.

Nejúspěšnější současný nizozemský román, dosud přeložený do jednadvaceti jazyků. Na podzim roku 2013 se připravuje jeho filmové ztvárnění, kterého se ujal hollywoodský režisér a scenárista Menno Meyjes (např. Indiana Jones a poslední křížová výprava). Letos román bodoval jako první nizozemská kniha vůbec v žebříčku bestsellerů v Americe.

Herman Koch (1953) je v Nizozemsku známý především jako romanopisec, ale také jako herec, fejetonista deníku De Volkskrant, autor úspěšného televizního seriálu. Narodil se v Arnhemu a vyrůstal v Amsterdamu, v jedné z nejluxusnějších čtvrtí tohoto města. Navštěvoval Montessoriho lyceum, odkud byl pro špatné chování vyloučen. Své zkušenosti s touto školou zpracoval v roce 1989 v salingerovském románovém debutu Red ons, Maria Montanelli (Zachraň nás, Marie Montanelliová). Po románu Eten met Emma (Stolování s Emmou), v němž s ironickým nadhledem popisuje postavu spisovatelky, vydal v roce 2009 psychologický román Het diner (Večeře), který zaznamenal obrovský čtenářský ohlas po celém světě a v témže roce byl ověnčen nizozemskou čtenářskou cenou NS Publieksprijs a v roce 2012 španělskou cenou De Premio Novela Europea Casino de Santiago