Překlady a adaptace

Jiří Gruša

Cena v prodejně: ~~595 Kč~~

Cena při objednávce v e-shopu:

-60 Kč

535 Kč

U dodavatele

130-140ks na objednávku.

V prodejně do 1 dne

K vyzvednutí zítra 13:00

Odesíláme do 1 dne

od 59 Kč, dodání čt 2.5

Podrobnosti o dodání

Kdy můžu zboží mít?

Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.

Osobní odběr
Prodejna Benešov - ZDARMA		zítra
Výdejní místa
WEDO Pobočky, AlzaBox	59 Kč	čt 2.5
Balíkovna	79 Kč	čt 2.5
Zásilkovna	69 Kč	čt 2.5
Česká pošta - Balík Na poštu	99 Kč	čt 2.5
Zásilkovna SK	95 Kč	pá 3.5
Dodání na adresu v ČR
Stažení online	0 Kč	zítra
WEDO doručení na adresu	65 Kč	čt 2.5
Zásilkovna - domů	99 Kč	čt 2.5
Česká pošta - Balík Do ruky	119 Kč	čt 2.5
Zásilkovna SK - domů	139 Kč	pá 3.5

Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.

Svazek představuje překlady a adaptace, které Jiří Gruša připravil sám či ve spolupráci s Karlem Krausem a Josefem Balvínem. Tato zčásti známá, zčásti nově zpřístupňovaná zpracování děl Franze Kafky, R. M. Rilka, Paula Celana, Ericha Frieda, Sofokla, Emanuela Schikanedera a W. A. Mozarta, J. N. Nestroye, Petra Hackse a dalších autorů představují nejen pozoruhodnou kapitolu z dějin českého překladu druhé poloviny 20. století, ale také jedinečný vhled do formování Grušova vlastního literárního díla.

"Především jsem se až do té doby nesetkal s tak skvostným překladem operního textu do češtiny. Když jsem se divil, jak tak snadno najde české ekvivalenty…, Gruša zamumlal něco, jako že ,když si člověk jazyka trochu všímá a má ho rád, tak to přece musí jít'." -Jan Klusák

EAN	9788073641009
ISBN	978-80-7364-100-9
Rozměry	216 x 155 x 51 mm
Hmotnost	1095
Datum vydání	10. 01. 2020
Vazba	pevná vazba
Počet stran:	664
Nakladatelství:	Barrister a Principal
Jazyk:	česky