Oblíbené (0)
Košík
je prázdný

Dílo III

Ladislav Novák

překlady

Cena v prodejně: 353 Kč
Cena při objednávce v e-shopu:
-36
317

U dodavatele

160-170ks na objednávku.

V prodejně do 3 dnů

K vyzvednutí st 3.4 13:00

Odesíláme do 3 dnů

od 59 Kč, dodání čt 4.4

Podrobnosti o dodání

Kdy můžu zboží mít?

Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.

Osobní odběr

Prodejna Benešov - ZDARMAst 3.4

Výdejní místa

WEDO Pobočky, AlzaBox59 Kččt 4.4
Balíkovna79 Kččt 4.4
Zásilkovna69 Kččt 4.4
Česká pošta - Balík Na poštu99 Kččt 4.4
Zásilkovna SK95 Kčpá 5.4

Dodání na adresu v ČR

Stažení online0 Kčst 3.4
WEDO doručení na adresu65 Kččt 4.4
Zásilkovna - domů99 Kččt 4.4
Česká pošta - Balík Do ruky119 Kččt 4.4
Zásilkovna SK - domů139 Kčpá 5.4

Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).
EAN9788074384875
ISBN9788074384875
Rozměry235 x 165 x 28 mm
Datum vydání31. 10. 2018
Vazbapevná vazba
Počet stran:392
Nakladatelství:Dybbuk
Jazyk:česky