Les Merveilleux Contes tcheques / Zlaté české pohádky (francouzsky)

L'oeuvre de Karel Jaromír Erben est comparable á celle des fréres Grimm, et elle est au coeur de la tradition du conte tchéque.

Dans le conte intitulé Le Long, le Large et Vue-Perçante, trois amis extraordinaires parcourent le monde. La Chance et le Bon Sens se disputent l'âme d'un jeune paysan. Les Jumeaux, deux princes de sang royal, doivent décider quel chemin choisir. Un cordonnier infortuné cherche á s'en sortir dans le conte Le Bâton magique. Un poupon de bois, taillé dans une souche par des parents en mal d'enfant, prend vie et terrorise son entourage dans L'Enfant glouton.

Lucie Lomová est notamment connue comme l’autrice de la série de BD Anca et Pepik, d’abord publiée dans les années 1990 dans le magazine pour enfants Čtyřlístek, puis reprise en livre et adaptée en dessin animé pour la télévision. Depuis le début des années 2000, elle se consacre essentiellement á la BD pour adultes. Outre les albums Anna en cavale (2006), Les Sauvages (2011) et Sortie des artistes (2014), elle écrit et dessine également des récits courts et réalise des illustrations. Son dernier album s’intitule Chaque jour est neuf (2022), et il a reçu le Prix du meilleur album 2022. Ses livres sont traduits dans plusieurs langues. Elle a reçu le Prix Muriel et a été nommée chevalier de l’ordre français des Arts et lettres.