Mŕtve spomienky (slovensky)

Zničila ich životy. Teraz oni zničia ju.

Na štvrtom poschodí Chaucerovho domu nájdu dvoch tínedžerov pripútaných k radiátoru. Chlapec je mŕtvy, ale dievča ešte žije. Pre inšpektorku Kim Stonovú je každý detail z tohto miesta činu zrkadlom jej vlastnej desivej skúsenosti, keď pred tridsiatimi rokmi s bratom Mikeym bývali v tom istom paneláku. Neskôr vo vyhorenom aute objavia telá manželského páru a Kim nemôže ignorovať mrazivú podobnosť so smrťou Eriky a Keitha – jediných milujúcich rodičov, ktorých kedy poznala. Tvárou v tvár vrahovi, ktorý znovu vytvára traumatické udalosti z jej minulosti, musí Kim čeliť krutej pravde, že niekto jej chce ublížiť tým najhorším možným spôsobom. V zúfalej snahe zostať v tíme, ktorý prípad vyšetruje, je nútená spolupracovať s profilovačkou Alison Lowovou, ktorá má monitorovať jej správanie. Kim strávila roky chytaním nebezpečných zločincov a ochranou nevinných. Teraz sa vrah zameral na ňu, pevne rozhodnutý ju zničiť. Dokáže Kim vyriešiť tento zložitý prípad a zachrániť si vlastný život, alebo sa stane ďalšou obeťou?

Z anglického originálu Dead Memories (Bookouture, Londýn 2019) preložila Martina Šturcelová.