Dielo XII Preklady 1

Milan Rúfus

František Hrubín: Dvakrát sedem rozprávok, AKo sa chytá radosť/Poémy...Peer Gynt

Cena v prodejně: ~~360 Kč~~

Cena při objednávce v e-shopu:

-36 Kč

324 Kč

U dodavatele

30-40ks na objednávku.

V prodejně do 1 dne

K vyzvednutí út 9.12 13:00

Odesíláme do 1 dne

od 59 Kč, dodání st 10.12

Podrobnosti o dodání

Kdy můžu zboží mít?

Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.

Osobní odběr
Prodejna Benešov - ZDARMA		út 9.12
Výdejní místa
One Box, One Point	59 Kč	st 10.12
Zásilkovna	69 Kč	st 10.12
Zásilkovna SK	95 Kč	čt 11.12
Dodání na adresu v ČR
Stažení online	0 Kč	út 9.12
One Curier	65 Kč	st 10.12
Zásilkovna - domů	99 Kč	st 10.12
Zásilkovna SK - domů	139 Kč	čt 11.12

Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt.

Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu."

EAN	9788089178599
ISBN	978-80-89178-59-9
Rozměry	207 x 137 x 32 mm
Datum vydání	01. 01. 2014
Vazba	pevná vazba
Počet stran:	416
Nakladatelství:	Milanium
Jazyk:	slovensky