Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Miloš Kučera

Cena v prodejně: ~~490 Kč~~

Cena při objednávce v e-shopu:

-49 Kč

441 Kč

U dodavatele

poslední kusy na objednávku.

V prodejně do 3 dnů

K vyzvednutí pá 10.5 13:00

Odesíláme do 3 dnů

od 59 Kč, dodání po 13.5

Podrobnosti o dodání

Kdy můžu zboží mít?

Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.

Osobní odběr
Prodejna Benešov - ZDARMA		pá 10.5
Výdejní místa
WEDO Pobočky, AlzaBox	59 Kč	po 13.5
Balíkovna	79 Kč	po 13.5
Zásilkovna	69 Kč	po 13.5
Česká pošta - Balík Na poštu	99 Kč	po 13.5
Zásilkovna SK	95 Kč	út 14.5
Dodání na adresu v ČR
Stažení online	0 Kč	pá 10.5
WEDO doručení na adresu	65 Kč	po 13.5
Zásilkovna - domů	99 Kč	po 13.5
Česká pošta - Balík Do ruky	119 Kč	po 13.5
Zásilkovna SK - domů	139 Kč	út 14.5

Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

EAN	9788024638997
ISBN	978-80-246-3899-7
Rozměry	233 x 167 x 23 mm
Hmotnost	706
Datum vydání	31. 10. 2018
Vazba	brožovaná vazba
Počet stran:	432
Nakladatelství:	Karolinum
Jazyk:	česky