Rostliny naší přírody štětcem Anny Skoumalové a perem Lubomíra Hroudy

Akvarelový atlas zahrnuje vyobrazení 789 převážně dominantních planých bylin přírody České republiky, ať už původních, zavlečených či invazních. Originální obrázky, malované výhradně podle živého materiálu, jsou doprovázeny krátkými texty o ekologii druhu, rozlišovacích znacích, které nejsou patrné z obrázku, popřípadě o příbuzných druzích a jejich určení. Poznámkově je zde tedy zmíněno (někdy i v detailech vyobrazeno) dalších 231 druhů či poddruhů, takže celkový počet zde uvedených taxonů je 1020; to představuje téměř polovinu planých bylin České republiky. Výběr rostlin v knize dále zohledňuje posun naší květeny od roku 1973 (kdy vyšel předchozí atlas Naše květiny autorů Deyla a Híska) do dneška, zejména zařazením běžných invazních druhů a většího počtu travních dominant. Z rostlin horských a z orchidejí je naopak zobrazen jen výběr nápadných a častých druhů, které se přirozeně vyskytují na území České republiky.

Mgr. Anna Skoumalová-Hadačová (1946) se věnuje převážně vědecké ilustraci v oboru botanika a medicína, ilustrovala na padesát knižních titulů: v Nakladatelství Academia například 8 dílů Květeny České republiky a obě vydání Klíče ke květeně České republiky. Z jiných titulů možno uvést atlasy dřevin a přírodovědné encyklopedie.

Doc. RNDr. Lubomír Hrouda, CSc. (1945) přednáší botanické disciplíny na Přírodovědecké a Pedagogické fakultě UK a je rovněž pracovníkem Botanické zahrady přírodovědecké fakulty UK. Vedle vědeckých prací o některých skupinách cévnatých rostlin je autorem statí ve všech dílech Květeny České republiky i v obou vydáních Klíče ke květeně České republiky – u prvního vydání (2002) byl pak i jedním z editorů.